日頃はご愛顧いただきありがとうございます。

「中古車の問い合わせはこちら」からメールいただいている方へお詫びとお願いです。

パソコンに障害が発生し、１８日午前１０時以前にメールをいただいたものが

現在全く見ることができない状態となっております。

問い合わせをしているが返答が来ない、と思われたお客様は

お手数で誠に申し訳ありませんが、再度同じもので結構ですので

送信お願いいたします。

（現在、他のＰＣを使用、受信方法を変更してアドレスは復旧しております）

平林の心当たりとしまして、鹿児島のお客様からの、

２通目のメールに対する返信ができていないというのがあります。

他にも１６日～１８日に掛けていただいている場合、送信いただいたものが

把握できていない可能性もあります。

大変申し訳ありませんが、ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

スピニングガレージ　中古車営業担当　平林

スピニングガレージのショップカードを作ってみました。
デザインはおなじみ、CLi乗り瀬戸山さん。

これ持って、うちの店を宣伝してくれる人、ゆるーく募集です(笑)。
みなさんのゴルフ2に食いついてくる人を捕まえるごとに、「実は行きつけはこの車ばっかりの変態な車屋でしてね・・・あーら偶然その店のショップカードがこんなところに～」ってスマートに広報活動をお願いします（＾＾）/

言っていただければ、30～100枚ずつでお渡ししますので～

よろしくお願いします！！

スーパーヘヴィーウェイトでデザインもイカす、ニューTシャツが完成しました！

ご注文は当店店頭か、当店ウェブショップが便利です。

サイズはXS、S、M、L、XLと幅広くそろえました。

お値段は税抜き3000円になります！

10月の臨時休業のお知らせです。いつもありがとうございます。

10月は、普段の水木の定休日のほかに、

・10/9（金）は、月イチのスタッフ研修のためお休みをいただきます。

・11/1(日)は、ゴルフカップ2015最終戦が開催されますので、臨時休業とさせていただきます。ぜひふるってご参加＆応援観戦よろしくお願いいたします！

また、田中の個人的な不在予定は、

・10/10（土）～10/11（日）は、CBD関連のイベント出店のため、新潟に出張に行ってまいります。

・10/12(月祝)は、筑波サーキットで澤圭太先生のドラサポをやりますので（というか今回は僕がやってもらいます！）、田中と小磯は不在です。店は通常通り営業しております。

・10/17(土)は、ゴルフカップ飲み会で都内まで行くので早めにあがらせていただきますm(_ _)m

・10/23(金)は、元CLi乗り橋本さん主催の”雑貨研”に参加してきますので、田中と真鍋は不在です。

・10/24(土)～25(日)は、MTBのエンデューロというレースに参戦してみようと思いますので、お休みをいただきます。

・10/31（土）は、地元相原の地域イベントに参加してまいりますので、ほぼ1日お休みをいただきたいです。

10月も、白CLi乗り酒井さんと現在準備中の新規事業、日本CBD販売の関連業務や、スピニング本社もニローネに移転したからみでお役所系許認可関係とか登記関係の手続きで、店を不在にすることが多いかもしれません。

今月も、よろしくお願いいたします！

９月の臨時休業のお知らせです。いつもありがとうございます。

９月は、普段の水木の定休日のほかに、

・9/6(日)は、ゴルフカップ＋走行会が開催されますので、臨時休業とさせていただきます。ぜひふるってご参加＆応援観戦よろしくお願いいたします！

・9/11（金）は、月イチのスタッフ研修のためお休みをいただきます。

・9/23（祝/水）は、スピニング的進化版安全運転講習”広場トレーニング”を開催いたします。祝日ですが水曜日なので、当店は定休日とさせていただきます。ぜひ、広場トレーニングのほうにご参加ください～。

・9/26(土)～27(日)は、MADNESS　MEETING　in白馬に、社員旅行をかねてスタッフ全員で参加して参りますので、臨時休業とさせていただきます。

また、田中の個人的な不在予定は、

・8/27(木)～9/1(火)あたりまで、関西と四国に納車ツアーに行ってまいります。

・9/14(月)は、午後車の回送やら引き取りやらで不在です。

・9/15(火)～16（水）は、飛騨高山に視察と買取に行ってきます。

・9/19(土)～21(月/祝)は、MTBの王滝100キロレースに参戦してまいります。

・9/28(月)は、現在準備中の新規事業、日本CBD販売の代理店総会に出席するため一日不在にさせていただきます。

・9/29（火）は、ひょっとしたら橋本さんの”雑貨研”の大阪のほうに参加しにいくかもしれません。

この夏は、予想外の蒸し暑さにやられて整備のお預かりが増えすぎて、納車整備の進行の悪さもあいまって各ピットはてんてこまいですが、涼しくなったら少しずつ整備をこなすスピードも速くなる・・・・・・・はず・・・です。

お待たせしてしまっている皆さまには申し訳ありませんが、できる限りがんばってまいりますので、よろしくお願いいたしますm(_ _)m